w w w . h a a r e t z . c o . i l
04:06 20/05/2003-ב ןכדוע



םידוהיל םג הרוסא הסינכה

המכ ידמ .ןורבח רה םורדב תוברחה יבשות תא שויאעת ןוגרא ץמיא םייתנש ינפל
םילחנתמש ,הנאווט ןטקה רפכה תודש לא םולש יליעפ לש הצובק תאצוי תועובש
םיאלקח לע םפוגב םיככוסמ םה םימעפל .םהיניע תא םהילא םישטול םינוציק
רפסה תיב ידלי תא םיוולמ םה תורחא םימעפבו ;םתמדא תא דבעל םישקבמה םיאניתשלפ
הלבמ הנטק הצובק .תולקלקע םיכרדב םהילגר תא םיתתכמ םילחנתמה תמיאמש ,ידוסיה
.רפכה ישנא לש םתציחמב עובשה ףוס תא םיתעל

לע ונגהש תוחוכ חולשל ל"הצ תונוטלשל םעפ ידמ המרג שויאעת ישנא לש םתוברעתה
םלוא .קשנ ימויאב םהיתומדאמ םתוא שרגל םיגהונש ,םידוהי םינוירב ינפמ םיאלקחה
ריהבמה וצ םהל םיגיצמו םכרד תא םימסוחש ,ל"הצ ילייחב םיליעפה םילקתנ הנורחאב
תצובקב םילייחה לש םדצל םיניחבמ םה תובורק םיתעל .רוגס יאבצ חטשב רבודמ יכ
וניאו יאבצ וניא חטשה ,ןבומכ ,םליבשב .םיכומסה םיזחאמה ישנא ברקמ עורז ילעב
הילפא לש הרזומה העפותל סחייתהלמ ל"הצ רבוד ענמנ םיכורא תועובש ךשמב .רוגס
.(םדא ךשנ בלכ לש רופיסל ןמזמ תבשחנ יברעל ידוהי ןיב הילפא) ידוהיל ידוהי ןיב
,םירז םולש יליעפ ןיב הילפאל ץק םישל טילחה ל"הצש ,איה תושדחה תרתוכ ילואו
.םילארשיה םהירבח ןיבל ,ימשר ןפואב הרסאנ םיחטשל םתסינכש

הכרד תא התשעש שויאעת יליעפ לש םתינוכמ תא םילייח תצובק הרצע ןורחאה ישיש םויב
גיצה ,הדוהי תדגוא דקפמ ,םהרבא ןב סומע ףולא תת .הנאווט רבעל ,60 שיבכב
.ואידיו תמלצמ םתושרב התיה םעפה .רוזאל םתסינכ תא רסואה וצ םולשה יליעפל
.ןאכ אבומ הטלקהה טרס ךותמ ,עוריאה ריצקת

?םלצל וקיספת ילוא :םהרבא ןב

תעדל ךירצ םלועהש תבשוח ינא ,םיחטשל עיגהל םולש יליעפמ ענומ ל"הצ םא :'א הליעפ
.הזמ

.םיחטשל עיגהל םולש יליעפמ ענומ אל ל"הצ :םהרבא ןב

.םישוע םתאש המ הז ,הנה לבא :'א הליעפ

.ךממ רתוי םולשה ליבשב השוע ינא .םולש תליעפ תא םא עדוי אל ינא :םהרבא ןב

?םולשה ןעמל תושעל לוכי שוביכ אבצ המ :'א הליעפ

וזה הדוקנב .לארשי תנידמ לש אבצה הז ...אבצ הז ,שוביכ אבצ אל הז :םהרבא ןב
.טקשה לע רומשל ךירצ ינאו ,ינשה דיל דחא הפ םיאצמנ ונחנא .םישנא העברא וחצר

רבכ םידליה תא םידירטמש תעדי אל .ךלש הרזגב הפ הרוק המ עדוי אל התא :'א הליעפ
.וזה ךרדב םייתנש טעמכ

...הז תא יתיאר אל ינא יכ יתעדי אל :םהרבא ןב

,ןאכ אל ונחנאשכ .האור אל התאו הפ םירוקש םירבד הברה ילוא שי זא :'א הליעפ
תב ןאצ תעורב םירויו ,םינטק םימורגופ םש םישועו םישומח םילחנתמ רפכל םיעיגמ
יפכ ,ונלש םירבחה תא רקבנש העינמ םוש האור אל ינא .הלש םישבכה םע תאצויש 73
אל םתא םתוא .םהלש םירבחה תא רקבל ידכ ןועמ זחאמל םיעסונש םישנא הברה הפ שיש
.םירצוע

בקע רחמ היהיש שערה תא עונמלו טקשה לע רומשל ךיא וישכע םיבשוח ונחנא :םהרבא ןב
.הפל םכתעגה

?ונתעגהמ האצותכ שער היהיש המל לבא :'א הליעפ

...ונלש רבטצמה ןויסינה הז יכ :םהרבא ןב

תא רוצעל הז םכלש דיקפתה .םימילא םהו ,םיאב םילחנתמה םיעיגמ ונחנאשכ :'א הליעפ
.תורוהט תונווכ םע אבש ימ תא אלו ,םילאש ימ

ףיסומש 'ב ליעפל וטבמ הנפמ) הזה רוחבה ...גולאיד םכתא תושעל יתאב אל :םהרבא ןב
.ןפצוחו ליעגמ אוה .ארונ יתוא ןבצעמ (םלצל

.אווש תונאותב ונתוא רצועש ךלש לייחה דירטמ יתוא :'א הליעפ

?םכסה והשזיאל עיגהל רשפא :'ג הליעפ

.הפ תויהל םכל רוסא טקשה לע רומשל ליבשב .םכסה םוש ןיא :םהרבא ןב

תועבגה ינוירב .םהיתובקע לע םיבש שויאעת יליעפ .קלתסמו ובכרל סנכנ ןיצקה
.ןזואל ןזואמ םיכייחמ

לח יכ עבקנ הדוהי תדגוא דקפמ ידי לע ישיש םויב אצוהש וצב" :רסמנ ל"הצ רבודמ
וז הייסולכוא ןיב הנחבה שי יכ ןייצל ילבמ ,חטשב הייהשו הסינכ לע יללכ רוסיא
יפל יאבצה דקפמה לש רתיהב רשפאתת חטשל הסינכה יכ וצב עבקנ ,ךדיאמ .תרחא וא
םע .םדא תויוכז ינוגרא דגנ לועפל תיתמגמו תפרוג תוינידמ ןיא .ןוחטיב ילוקיש
ותוכמסב יאבצה דקפמה שמתשמ רדסה תרפהו רוזאה תססתהל םילעופ םימרוג רשאכ ,תאז
."וז תוליעפ ךשמה עונמל


2003 (c) ץראה ןותיעל תורומש תויוכזה לכ
ןולח רוגס