w w w . h a a r e t z . c o . i l

15:17 31/07/2003-ב ןכדוע

הליל ןושאב הרהזא


רמשמ ישנא םהבו םיפי'ג השימח ועיגה ,תוצח רחא 1:15-ב ,רבעש ישימח םויל רוא
ורעינו ויתב תותלד לע וקפד ,רוחאס תיבל םילשורי ןיבש ןאמענ רפכל לובגה
ושרדנ םשו ,ךומסה אבוט-םוא רפכה לא תכלל ווטצה םיבשותה .וירבגמ 15 םהיתוטיממ
.ובריס םה .לארשי תנידמ ימוחתל סנכיהלמ אבהל וענמייש תובייחתה לע םותחל
ושרדנ םשו ,םחל תיבל םילשורי ןיב ץצוחה םוסחמל םירבגה תא ועיסה םיקינב"גמה
וחינה ךכ רחאו ,םייתעשכ םתוא וקיזחה .ובריס ןאמענ ישנא .ךמסמה לע םותחל בוש
.הרהזאהמ ומלעתה םיבשותה .םרפכל רוזחל אל םירהזומ םהשכ תכלל םהל

,ךכל םינווכתמ םה לארשי חטשל סנכיהל אל ןאמענ יבשותמ םיעבות ב"גמ ישנא רשאכ
ןמוסמה ,םרפכבש םהיתוטיממ םתוא םילטלטמ רקוב תונפל 1:15-ב .םהיתבל ורזחי אלש
ימוחתל סנכיהל םהילע םירסוא םייתעש רובעכו - םילשורי לש ינוריעה לובגה ךותב
.לארשי תנידמ

ןוזחה תומשגתה") תועובש השיש ינפל הלא םירוטב רפוס ןאמענ רפכ לש דרוסבאה
םילשורי ןיב ערתשמה ,הירומזמ רוזאב אצמנ רפכה :תרוכזת הנה .(20.6 ,"ינויצה
תויח .םימיה תשש תמחלמ רחאל תדחואמה ריעה ימוחת ךותב ללכנ רפכה .רוחאס תיבל
.הנש 150 םייק אוה ,רפכה ינב תסרג יפל .שפנ 250-כ תונומה ,תוחפשמ 25 וב
לש םירשעה תונשבו ,םילהואבו תורעמב ורג ,הרמאעתה טבש ינב ,םינושארה ויבשות
םינבמ המכב ןנובתמה תא שיגפמ ןכא רפכב רויס .עבק ינבמ וב ומקוה תמדוקה האמה
םינבמב םתודלימ תונורכיז םילעמש ויבשות ןיב שי .השדח םתוזחש םיתבבו םינשי
.ובס ררוגתה ,וירבדל ,ובש תיב לע עיבצמ יאווערד ףוסוי ןלבקה .םינשיה

,ךומס בושייב ררוגתמה ראתחומה לש וירוגמ םוקמ יפ לע רפכה יבשות ומשרנ '67 רחאל
לכב .תומותכ תוהז תודועת ולביקו ,תדחואמה ריעה םוחתב ללכנ אלש ,עלט-לא-םוא
'95-ב .(םילשורי ימוחתב אצמנה) ןכשה אבוט-םואבש רפסה תיבל םהידלי תא וחלש תאז
יבשותל םתוא הבישחהו ךוניח יתוריש םהל תתל הקיספה הייריעה :םדמעמב יוניש לח
ישנא :םהילא ברקתהל הדרפהה רדג הלחהשמ ,הנורחאב רמחוה םבצמ .רבד לכל םיחטשה
ימכ רכומה ,אנהכ ריבד ומשש םדא ;םהיתבמ תונפתהל םהמ םישרודו םהל םילכנתמ ב"גמ
,םילשוריב תיברעה הייסולכואה בלב םידוהי בושייב תקסועה ,דעלא תתומעל ךייתשמש
ץירממ ,ןוכישה דרשממ ןויכיז ,הארנכ ,הלביקש הרבח םעטמ הירומזמ רוזאב לעופו
.תונוטלשה תארוהל תייצל םתוא

ץוצחת איה .םוטא את ךותב ןאמענ יבשות תא אלכת הדרפהה רדג ,ןנכותמה יאוותה יפל
םיננכותמ אל .ינשה דצהמ יניתשלפה חטשה ןיבל םניבו דחא דצמ םילשורי ןיבל םניב
תא שוב אישנל שיחמהל ןזאמ ובא הצר ול .רפכה דיל רובעיש עטקב רבעמ יחתפ
םרופיס תא איבהל לוכי היה ,םיאניתשלפ םיבשות לע הדרפהה רדג הטיממש תונערופה
.ןאמענ יבשות לש

ןאמענ תוזחתה

לש םתנש תא ףורטל הלילב םיפי'גה תשמח רבעש עובשב וחלשנ המשבש ,םילשורי תרטשמל
ארקנש םוקמ שי .םייק וניא ןאמענ רפכ :השעמל ירורהס רבסה שי ,ןאמענ יבשות
:(תוזחאיה רמול אלש) תוזחתה איה ןאמענ .הברוח :אוה ןכ ומשכו הירומזמ תבריח
וצרש םושמ וב ומקמתהו ,שוטנ היהש ,חטשל םישנא ושלפ םימיה תשש תמחלמ רחאל
םה .והומכ דוע םילשוריב שי ;דיחי הרקמ הז ןיא .םימלשורי לש תויוכזמ תונהיל
םיקית חתפתו ריעה ימוחתמ קלתסהל םהמ עובתל ךישמת הרטשמהו ,םייקוח יתלב םיהוש
.םדגנ םיילילפ

לש התוינטשל השחמהו תוהלב תסרג איה הרטשמה תנעט ,ןאמענ יבשות לש םהינזואב
ןוטלשה התע אב הנהו ,תורוד השימח םוקמב םיררוגתמ םה ,םהירבדל .לארשי תנידמ
ףוסוי ,םרבוד .םהיתובא תובאו םהיתובא ויח םהבש םיתבמ םתוא לשנל שקבמו ילארשיה
ילארשיה ןוטלשה ךרע '67 תמחלמ רחאל" :יאקפקה בצמה םע דדומתהל הסנמ ,יוואערד
דקפימה ימושירב שפחת הרטשמהש .ןאמענב ,ונלש רפכב ,וניתבב ונתוא ודקפ .דקפימ
.ןאכ ונרגש ןמיס - אבוט-םואב רפסה תיבל יתכלה דלי יתייהשכ .ןאכ ונייחש הארתו
ןאכ שיש תוארל רשפא ירה .םישדח םיתב ומקוה ךכ רחא ,םיתב 14-13 ןאכ ויה '67 דע
לארשיש ?ונחנא אל םא םינשיה םיתבב ררוגתה ימ .םישדח םיניינבו םינשי םינבמ
ליבשה תא ונידי ומב ונחתפ ונחנא .רחא והשימל םיכייש ויה וללה םיתבהש חיכות
,ךכ רחא קר .םילשורי לש ילפיצינומה םוחתב ונללכנש ררבתהשכ אבוט-םואל ליבומה
ונחנא .רוחאס תיבל ליבש ונחתפ ,םיחטשה יבשותל ונתוא הבישחמ הייריעהש ררבתהשמ
."ומצע ינפב רפכ ,ןאמענ ונחנא ,הירומזמ אל

ףוסוי תונעטמ םשרתמ וניא ,םילשורי זוחמב הרטשמה רבוד ,יבור ןב לאומש בצינ ןגס
ןיא .םימיה תשש תמחלמ ינפל םש וררוגתהש חיכומה ךמסמ ואיצמיש" :וירבחו יאווערד
חטשב ובשייתהש םיחטשה יבשות םה .םלועמ םהל ויה אלו ,תולוחכ תוהז תודועת םהל
."תרחא וחיכוי אל דוע לכ (םייקוח יתלב םיהוש) םיח"בש םה וניניעב .םהל אל
קלח איה הרטשמה תלועפ ;הדרפהה רדג תמקהל ללכ תורושק ןניא ב"גמ תוקצה ,ותנעטל
.םיחטש יבשות לארשי ימוחתמ קלסל ץמאמהמ

תופתוש ,שויאעת ישנא אלו םה אל :שיגר םוקמב ןאמענ יבשות תא תתפול הרטשמה
םיתבה לע תולעב חיכומה ךמסמ גיצהל םיחילצמ םניא ,םתרזעל תצלחנה ,תיברע-תידוהי
להנימה לש םימושיר םה העש יפל תוארהל םהידיב הלעש לכ .ןדרי ןוטלש תפוקתב
הז .תועקרקה לע םיסמ םולשת לע הרואכל םידיעמה ,םיעשתה תונשמ ילארשיה יחרזאה
תינדריה הפוקתב ובאט ימושיר הב ויה אלש ,הדגה יחטש בורב חיכשה יטפשמה בצמה
ןאמענ םשב בושיי עיפומ אל םימיה תשש ירחא ךרענש דקפמב ,ךכמ רתוי .(הינפלו)
ראשלו ולש ,לוקוטורפל ריהצמ יוואערד ףוסוי .(עלט-לא-םואב ירה ודקפנ ויבשות)
ןה לח ילארשיה שוביכה ,םתניחבמ .םילשוריל חפתסהל דחוימ ןיינע ןיא רפכה יבשות
.םילשורי לש ילפיצינומה המוחתב םתוא הללכש איה לארשי ;הדגה לע ןהו םילשורי לע
ודרשמ .םהיתבב ררוגתהל םתוכז לע רתוול וא םהיתומדאמ רקעיהל םתעד לע הלוע אל
.םניינעב ץ"גבל הריתע ןיכמ באתוכ ןתנו'ג ד"וע לש
2003 (c) ץראה ןותיעל תורומש תויוכזה לכ
ןולח רוגס