מדיניות החיסולים מחסלת את כולנו
 
לאור נחישותם של אריאל שרון, ממשלת ישראל והחמאס לחסל אותנו, ולנוכח הדממה שבה המוות והזוועות מתקבלים, בהכנעה וללא כל מחאה, יצאנו, ערבים ויהודים, להפגין ביום חמישי, 11 בספטמבר 2003, נגד מדיניות החיסולים, נגד הרג אזרחים, נגד הכיבוש ובעד שפיות, שלום, שוויון וביטחון לשני העמים.
 
שתקנו מספיק, שקענו די בייאוש. כל חיסול גורר פיגוע, כל פיגוע גורר חיסול. הרג מביא להרג, אלימות מובילה לעוד שנאה, ייאוש ומוות.
 

THE ASSASSINATION POLICY KILLS US ALL
 
Facing the determination of Ariel Sharon, the Israeli Government and the Hamas to kill all of us, and in light of the silence and consent in which the killing and the horrors are accepted, with no protest, we, Arabs and Jews, demonstrated on Thursday, September 11th 2003, against the assassination policy, against the killing of civilians, against the occupation and for sanity, peace, equality and security for the two peoples.
 
We have been silent long enough and sunk into despair. Each assassination leads to a bomb attack, each bomb attack leads to the next assassination. Killing causes more killing, violence brings about more hate, despair and death.









RETURN TO TA'AYUSH HOMEPAGE

info@taayush.org



photos and web design by Regev Nathansohn