עצרת מחאה בכפר קאסם
שבת, 13 בספטמבר 2003

בשבועות האחרונים החלו כוחות משמר הגבול להגביר את הלחץ וההטרדות בכפר קאסם על בעלי החנויות והמוסכים, ועל תושבים רבים אחרים, חלקם גם חברינו האישיים. נוכחותם בכפר קאסם תוגברה, כשהסיבה הרשמית היא "חיפוש אחר שוהים בלתי חוקיים". כך קרה לאחרונה גם במקומות אחרים בארץ: בנגב, בטייבה ועוד.

ביום חמישי, 11 בספטמבר, הגיעו שוטרים לכפר והחלו לבקש תעודות זהות מאנשים במקום. לאחר דין ודברים, התפתחה במקום מהומה. התוצאה: תושב כפר קאסם נורה ונפצע באורח בינוני, ויש כמובן עוד פצועים ועצורים.

שבוע אחרי פרסום דוח ועדת אור נראה שמג"ב כמנהגו נוהג. אזרחי ישראל הערבים עדיין נתפסים כאויב, והאצבע על ההדק שמולם קלה באופן בלתי נסבל. כאשר מדובר בערבים, כל סיבה מספיק טובה כדי לירות.

בשבת 13 בספטמבר  התקיימה בכפר קאסם עצרת, בהשתתפות תנועת תעאיוש במחאה על אירועי השבועות האחרונים ואירועי יום חמישי.  


Kufr Kassem Protest Rally
Saturday, Sept. 13th 2003

In the last few weeks the inhabitants of Kufr Kassem, especially owners of shops and garages, have been experiencing a noticeable increase of pressure and harassments by the hands of Border Police forces. These forces patrol the town frequently, under the official pretext of "searching for Palestinians who entered Israel illegally". It has been the same in other places in the country: the Negev, Taybeh and more.

On Thursday, September 11th, policemen came to the town, asking for identification cards from people present. After some arguments, a violent incident ensued. The result: an inhabitant of Kufr Kassem was shot and wounded, and others were injured and arrested.

A week after the publication of the Or Committee, it seems as though the Border Police continue their previous behavior. The Arab citizens of Israel are still perceived as enemies, the law enforcement opposite them has an extremely light finger on the trigger. When it comes to Arabs, any reason is good enough to shoot.

On Saturday, Sept. 13th, Ta'ayush members participated in an assembly, organized by our friends in Kufr Kassem, in protest of the events of the last few weeks, and especially those of Thursday.










RETURN TO TA'AYUSH HOMEPAGE

info@taayush.org



photos and web design by Regev Nathansohn