w w w . h a a r e t z . c o . i l
03:57 22/10/2003-ב ןכדוע

תויאשמ לע אל


הפשהו םיינוחטיבה םיקומינה ירוחאמ .דואמ רהמו .ליגרכ ,ותמאתה תודשחהו תוששחה
שוריג אל .שוריגל רעש רתתסמ ,םייאבצה םיווצה לש לוכיבכ תילרטיינה-תיטרקורויבה
- האור ןיאב ,ןיפיט ןיפיט .םיקחרמל אל .תויאשמ לע אל ,הלילחו סח ,יוויסמ
ןוכנה ןונימב ;בל םישת אל ללכב ,עזעדזת אל םלועב להקה תעדש ידכ המיאתמה הדימב
היוארה תיתרושקתה הענצב ,קדצומ הז ןוחטיבה ליבשבש דיגהל וכישמי םילארשיש ידכ
,םיטרופמ עבק תונורתפב םינדש ולא לש םג העדותל ללכ רודחי אל הזה עדימהש ידכ
.םלועה תא דקופה ימשיטנאה לגבו םולשל םתבהאב

הדרפהה רדג ןיב םידוכל םהירפכש ,םיאניתשלפל וקלוח זאמ רבע עובשמ רתוי תצק
לע םתייהש "תרדסה"ל יחרזאה להנימה לשו אבצה לש תושדח תוארוה ,לארשי תנידמל
:םינכומ םהירושיאש םיבשותל דיגהל ורהימ יחרזאה להנימה יניצק .םהלש םתמדא
ואיצמהש םיאניתשלפ לש השדחה הירוגיטקה יפ לע - "םיעובק םיבשות" םהש םירושיא
רוגס יאבצ חטשכ וילע זירכה הדגב ל"הצ תוחוכ דקפמש חטש ותואב ,םייאבצ םינטפשמ
ץוחמ" לא עונל םילוכי םהש םירושיא .(םידוהילו םילארשיל חותפ ,םיאניתשלפל קר)
"רדגה יכומס" םיבשותל רשפאל רתוח ,ל"הצב םירמוא ,ל"הצ .וילא הרזחבו "חטשל
.רשפאה לככ ילמרונ םייח םקרמ םייקל

הלש יאוותהש ,הדרפהה רדגל קוריה וקה ןיב דוכל םרכ לוטל םורדמש הראב'ג רפכ
רפכבש םירגובמהמ 200-כ ןיבמ .תבחרתמה תיעלס תולחנתה תבוטל החרזמ קחדנו םאתוה
- הז ,ילארשי אלכב רסאמ שנוע רבעב הציר הז .םירושיא םהל ןיאש עדונ השישל -
ידכ רדגה הרציש "ץרפמ"ב דוכל הריט-א סאר רפכה .תרחא תוהזה תדועתב ותבותכ
יבשות תואמ המכ ןיבמ 60-כ .רידת תבחרתמה השנמ יפלא תולחנתה תא לארשיב לולכל
,"ולש ילמרונה םייחה םקרמ תא םייקל" הצורש ימ .םירושיא םהל ןיאש ודמל הז רפכ
לצא םירוקיב לע ,הכומסה ריעב הדובעה םוקמ לע רותיו ןיב טילחהל בייח ,ךכ םא
.ותיבמו ותמדאמ הריקע ןיבו ,'וכו לוממש רפכב החפשמ

תיינב ךשמיתש לככ .םידוכלה םירפכה 15 ןיבמ םיינש לע םייתניב שיש עדימה והז
:םניד תא וצרחי םינומלא יחרזא להנימ ידיקפש םיבשותה לש םרפסמ לדגי ןכ ,רדגה
לכל .הל הצוחמ וא ,ותמדא לע ילמרונה וייח םקרמ תא םייקל יאשר .אל וא "עובק"
םקרמל לגתסהל םא טילחהל הילע היהי :החפשמ שי םירושיא ולביק אלש ולא ןיבמ דחא
םירושיא ידסחב ותוא הארת איהו ,רדגה לש ינשה הדצמ תולגב באה ובש ,שדח םייח
.המדאה תא ותא בוזעל וא ,אבצהמ

לע ,דרפנב ,ודבל טילחהל רקפוי יניתשלפ רפכ לכש - דואמ רהמו ,תמאתה ששח דועו
שוביכה תויושר וליבשב ואיצמהש שדחה סוטטסהו םירושיאה תוינידמ יפלכ ותדמע
והז .תושדחה תוארוהה תא ,יופצכ ,וניג םינוש םיימשר םייניתשלפ םימרוג .ילארשיה
תחקל אלש םיבשותל םיצילממ ונחנא ,תאקירע ביאס רמא ,"ןיסולכוא לוליד"ל ןוכתמ
.םירושיא

םירושיא לבקל םכסה .וללה םירושיאה תא תוחדל רבעש עובשה ףוסב וטילחה הראב'גב
תוכמסב הרכהכ ,תיניתשלפה המדאה תא לעופב חפסל לארשיל הקנפשוג ןתמכ והומכ
ודיגי םויה םא .אל וא ותמדא לע תויחל יאשר יאניתשלפ םא טילחהל תילארשיה
שיא וא ימינונא להנימ ןיצק ולכוי רחמ ,הראב'גב וריבסה ,םירושיאל "ןכ" םיבשותה
ץוחמ ,רחא רפכב םירגש תינומלא וא ינולפל םיאושינ עונמל וא לעופב רשאל כ"בש
תוקקדזה .רחא רפכמ בשות םע ףתושמ יאלקח טקיורפ עונמל וא רשאל ,"רפתה בחרמ"ל
םקרמ" תא תוביכרמש רתויב תויסיסבה תולועפה רובעב שוביכה תויושרמ רושיאל
.םיפ"תשמכ םישנא סייגל תונויסינ יעבטה הכשמהש תלבסנ יתלב תולת תרצוי ,"םייחה
.תיניתשלפה תושרה תדמע יהוז ,הראב'גב םירמוא ,ללכבו

לש םיגיצנמ קורי רוא ולביק םהש הריט-א סאר יבשות ורסמ עובשה תליחתב ,םלואו
וליפא םילוכי םניא םה םהידעלב ירה .םייניב תפוקתל תוחפל ,םירושיא לבקל תושרה
.םיילמרונ םייח לע בושחל

םגרתל הסנמש ימ תיניתשלפה תושרב ןיא יכ .םירפכה ןיב םואית ןיא - רמולכ
לכ םע דחי עובקל ליעפ ןויסינ ידכל תרושקתל "םייוניג"ו "תוינורקע תויודגנתה"
ךות ,תוריזגה לומ תיללכ תודדומתה תינכותו תפתושמ תימואל הדמע םירישיה םיעגפנה
הגהנהה לש ינייפוא לשכ הז םאה .םוקמו םוקמ לכ לש םידחוימה םיכרצה תניחב
תואמסיס םשייל תילארשיה תושיחנה לומ הלש םינוא-ןיא תשוחת רקיעב וא ,תיניתשלפה
?"םיברע תוחפש המכ םע חטש רתויש המכ" לש
2003 (c) ץראה ןותיעל תורומש תויוכזה לכ
ןולח רוגס