w w w . h a a r e t z . c o . i l
03:57 09/11/2003-ב ןכדוע

ךז תיז ןמש


הבר הרמוחב" האור אוהש רמאנ הבש תדחוימ העדוה הלשממה שאר םסריפ ישיש םויב
תרצוע זאמ .סובניע רפכל ךומס תיז יצע תואמ תריקע לע םימוסרפה תא "רתויב
תוגהנתה רתויב הבר הרמוחב האור הלשממה שארשכ הרוק המ :התמישנ תא הנידמה
םיעצמאה לכב טוקנל" ןוחטיבה תכרעמ תא החניה אוהש םג המ .םילחנתמ לש תילדנו
."םשנוע לע םתוא איבהלו םיארחאה תסיפתל איבהל ידכ םיירשפאה

המישרמ תונמוימב תישענ תיטילופה ותולהנתה .ףולא אוה ןורש ,תועדוה םוסרפב
אוה הז םוחתב .תונווכ תורהצה דבכנ םוקמ תוספות ןהבש תוינוציח תווחמ תועצמאב
איה הרצה .םייריכב תובהלה הבוג תא תוזירזב דירומו הלעמש חבט םעפ אל ריכזמ
תמוערתה תרבוגשכ ,םיחטשב םירתכה תרסה לע עידומ אוה ךכו .שאב קחשל ךישממ אוהש
ישיא ןפואב לפטל ותנווכ לע וא ,תיניתשלפה היסולכואה תקוצמ לע תיאקירמאה
קנב דיגנל חיטבמ אוה ךכו .שדח אישל העיגמ וכותב הסיסתהשכ ,יברעה רזגמה תויעבב
לומ וב רזוחו ,תיבירה תא דירוהל ותוא עינהל ידכ ןסורמ ביצקת לע רומשל לארשי
.ויתועדוה תאו ותעד תא ןורש ףילחמ ,תוביסנה תונתשה םע .םיינויצילאוק םיצחל
.םשמ האר אל אוה ןאכמ םיאורש םירבד ירהש

םיחוויד הנידמל ומרגש רומחה יתימדתה קזנה תובקעב האב םושלשמ תדחוימה העדוהה
םילחנתמ וטימהש ןברוחה לע ("תונורחא תועידי" יפד לעמ ,תירבעב) םייאנותיע
.סובניע רפכב םיבשות לש םיתיזה יעטמ לע רהצי דילש םייקוח יתלבה םיזחאמהמ
יירפכמ חוכב וענמ םילחנתמ :התוירזכאבו התומיטאב הליהבמ ןכא הפשחנש הנומתה
ינפל וזעהשכ .הנשה ךכו תומדוק םינשב היה ךכ .םהלש םיתיזה יעטמל ברקתהל סובניע
יצע תואמש רבתסה ,םירטוש ץמוק םגו םידוהי םיבדנתמ תוסחב ,םהיתוקלחל תשגל עובש
.ועדגנ ,םתסנרפ רוקמ םהש ,תיז

םינוירבה םה הלא .היזיוולט הפוצ לכ ריכמ וללה תועבגב םיררוגתמה םיסופיטה תא
םע םיתומיעב םיערפתמה ,םהלש ןימאמ ינאה תא םיזיתמ םהשכ םימהלתמה ,םינוהמתה
תולא םיפינמ ,תונוילע תעבהב םיקחוצ אלא םירבדמ םניא בורל .םילייחו םירטוש
הרואכל :םיחטשב תולחנתהה לעפמ לש הלערתה סוכ תעבוק םה .המיא םביבס םיערוזו
תיתיצמתה תומלגתהה ,השעמל ;ונממ גייתסמ ע"שי לש דסממה םגש ,גירח ישונא עקשמ
.ולוכ תולחנתהה ןויער לש

ומכ ,ןורבחב תידוהיה תעלבומהמ תוירטסיהה םישנה ומכ ,רהצי תועבגמ םיארפה ירהש
.המלשה לארשי ץרא לע םידוהיה לש םתוכז םשב םיאב ,חופתמ םינפקותה םיריעצה
םילחנתמה ינושאר ולע המשב .העבג דועו העבג םישבוכ םה תיהולאה החטבהה ףקותב
תוילטורבה .םויה םג קוריה וקל רבעמ תידוהיה תובשייתהה תחתפתמ המשבו היטסבסל
השחמה קר איה סובניע יירפכ לש םהיתולחנ לע רהצי תועבג יבשייתמ וטלתשה הבש
.'67 זאמ םייניתשלפה םיחטשב לארשי תנידמ תעצבמש תומילאה ישעמ לש תינטרפ
יתלב" םיזחאמ תחימצו ,סנוא איה "תויקוח" תויולחנתה תמקה ,תויניתשלפ םייניעב
רבע לא םידיחי םילחנתמ תשילפ םג ךכו ,תונפקות איה ,םנוכמ לע םירתונש ,"םייקוח
.םהיעטמ

לש תדסוממה תושקנתהל האובב ןה :םילחנתמה לש תויטרפה סרהה תומזויב ןידה אוה
םג .העקפההו רודיגה ,"ףושיחה" תולועפ ןה ולאכ .םיאניתשלפה תויוכזב הנידמה
לארשי יסחי םילהנתמ ובש םילקאב ענמנ יתלב לודיג איה תועבגה רעונ לש תומילאה
.םיאניתשלפהו

יוארכ דיוצמ ,דודג רקובה חולשל רשאמ וילאמ ןבומ רתוי המ :ןורש תעדוהל הרזחב
ומקוהש םייקוח יתלבה םיזחאמה תא רוקעלו רהצי תא תובבוסה תועבגל ,המישמל
.ךז תיז ןמש תפטונ העדוה הלשממה שאר םסרפמ ,תאז םוקמב .ןהילע
2003 (c) ץראה ןותיעל תורומש תויוכזה לכ
ןולח רוגס