לפתוח את הדרך לעיסאויה!

עצרת מחאה, 6.8.04

תמונות

כמה עשרות תושבים מעיסאויה, פעילים של תעאיוש, והקמפוס לא שותק (ירושלים), התכנסו היום לעצרת מחאה מול מחסום הבטון בכביש המחבר את הכפר לקמפוס הר הצופים. הכביש הזה נחסם לתנועת מכוניות לפני כשנתיים על ידי תלולית עפר. אז ניסינו לפנות את התלולית ונתקלנו במתקפה אלימה במיוחד של משטרת ירושלים. בעקבות אותה הפגנה פינתה המשטרה את התלולית אך לאחר מספר חודשים שבה והציבה במקום בטונדות. נסיונות לשכנע את המשטרה לפתוח את הכביש עלו בתוהו ולאחרונה נחפר במקום בור ההופך גם את מעבר הולכי הרגל למשימה מורכבת. הדבר מקשה מאד על גישת התושבים לבית החולים ולאוניברסיטה. את המחסום הברוטלי וחסר הפשר הזה יש לראות בהקשר הכללי של ההתעמרות בתושבי עיסאויה: הרס הבתים, הפקעה חוזרת ונשנית של אדמות, הזנחת התשתיות ופשיטות מג"ב בתוך הכפר. עיסאויה כמובן איננה לבד במדיניות החנק של השלטונות, והחומה המוקמת בירושלים חוצה שכונות רבות והופכת את תושביהם של רבות מהן לכלואים בביתם.

 

להפגנה היום הגיעו כוחות גדולים של משטרה ומשמר הגבול ומספר נציגי תקשורת. הוחלט לקיים עצרת מחאה שקטה שבה דיברו נציגי עיסאויה האני ודרויש, ודוד מן הקמפוס לא שותק. תוך כדי העצרת התפתח דין ודברים עם מפקד המשטרה בשטח אבי כהן, וסוכם על פגישה ביום שלישי הקרוב בין נציגי הכפר, פעילים שלנו ואנשי המשטרה המופקדים על האזור. הובטח "שהבעיה תפתר.” הנסיון מלמד שהבטחות לחוד ומציאות לחוד, וסוכם, על כן, להמשיך את המאבק עד להפלת המחסום במקרה שהפגישה, כמו קודמותיה, לא תוליד דבר. תוך כדי השיחה בין המפגינים נודע לנו שבימים האחרונים היתה פעילות ענפה של מודדי קרקע באזור. מדובר כנראה בתכנית שהתפרסמה בעיתונות לבנית התנחלות ענק שתחבר בין מעלה אדומים והגבעה הצרפתית ("מבוא אדומים" שמה). הממשלה מתכננת לבנות באזור אלפי יחידות דיור, מה שכרוך כמובן גם בהפקעה נוספת וגדולה של אדמות. כל המשתתפים בעצרת הסכימו להמשיך ולהפגש כדי לארגן מאבק משותף וממושך בתכנית מסוכנת זו.

 

 

OPEN THE ROAD TO ISSAWIYA!

 

Protest & demonstration, 6.8.04

 

Images 

 

<>Several dozen residents of Isawiyya and activists from Taayush and Hacampus-lo-shotek (Jerusalem) joined together in public protest at the site of the concrete barricade on the road connecting the village to the Mount Scopus campus. This road was first blocked to vehicular traffic some two years ago by a mound of earth and rocks. At that time we tried to remove the barrier in the face of particularly violent attack by the Jerusalem police.

After that demonstration the police removed the barrier, but some months later replaced it with one made of concrete blocks. Attempts to convince the

police to reopen the road have been unsuccessful, and recently a trench has

been dug near the barrier in order to effectively close the road to pedestrians as well. The situation makes it very cumbersome for the residents to reach the university or Hadassa Hospital (where many of them work). This utterly unintelligible and rather brutal barrier has to be seen

in the light of the more general, ongoing humiliation and oppression of Isawiyya, which includes massive house demolitions, land appropriations, neglect of the infrastructure and raids by the border police.
Isawiyya is

<>not, of course, alone in the stranglehold put in place by the authorities; the wall that is being erected in Jerusalem cuts through many neighborhoods and turns many residents into prisoners in their own homes. The police turned up in force for today's demonstration, along with some representatives of the press. It was decided to hold a quiet protest; <>Hani and Darwish spoke as representatives of Isawiyya, and David represented Hacampus-lo-shotek. In the course of the demonstration, discussions took place with the police commander on the spot, Avi Cohen, and a meeting has been set up for Tuesday between representatives of the village, our activists, and the police officers in charge of the area. Cohen promised that "the problem would be solved." Experience shows us that such promises usually have no relation to reality, and thus the struggle will continue until the barrier is removed-- if indeed the coming meeting, like previous ones, fails to produce results. During the rally we also learned that in recent days there has been considerable activity by land-surveyors in  the <>area of the village. It is likely that this is connected to the government's plan, recently published in the media, to build a gigantic new settlement between French Hill and Maale Adumim (named "Mevo Adumim"), with thousands of housing units. For Isawiyya, this means, once again, large-scale appropriation of village lands. All the participants in today's demonstration are determined to continue the struggle against this dangerous

new scheme.