الحليصة في الـقلب

مخيم عمل تطوعي – (27 – 28/8)

شكر وتقدير

עברית

على ضوء نجاح مخيم العمل التطوعي الذي أقيم في حي الحليصة من 27/8 الى 28/8/2004.

على ضوء ما أنجزَ من أعمال الترميم والبناء، والغرس والدهان من أجل حليصة أجمل.

على ضوء الاجواء الطيبة التي سادت، والضيافة الكريمة والصداقة والأخوة.

نشكر بهذا كل من ساهم ومدّ يده بالعطاء سواءً بالعمل أو بالتبرع أو بالضيافة!

شكر خاص نقدمه:

·        إلى الفنانين المتطوعين الذين اتحفونا بما قدّموه إثناء الحفل.

·        إلى نشيطي "تعايش" والمتطوعين الذين قدموا من إرجاء البلاد!

كل الشكر والتقدير لأهالي الحليصة الذين احتضنوا الضيوف في بيوتهم وقلوبهم.

هذا عهد إليكم وباسمكم... أن نسير معًا ودائمًا لأجل الحليصة ولأجل مجتمع أكثر عدالة!

"تعايش" – مشاركة عربية يهودية

نشاطاء من الحليصة

"חליסה בלב"

הבעת תודה

לאור הצלחת מבצע העבודה ההתנדבותית "חליסה בלב" שנערך בשכונה בימים 27-28/8/04

לאור ההשגים שהושגו בניקיון ובבניה, בצבע ובשתילה למען שכונה יפה ומטופחת יותר

לאור האווירה הטובה ששררה, הארוח הנדיב, הידידות והאחווה

אנו מודים בזאת לכל מי שנתן את ידו לעבודה, לכל מי שהשתתף בארוח, לכל מי שתרם בכסף או בחמרים למבצע חשוב זה!

תודה מיוחדת:

·        לאומנים המתנדבים שהופיעו במסיבה!

·        לפעילי תעאיוש ולמתנדבים שבאו מכל הארץ!

תודה מיוחדת לתושבי חליסה שפתחו את בתיהם ואת לבבם לאורחים!

אנו מבטיחים לכם ובשמכם להמשיך לעבוד ביחד למען חליסה ולמען חברה צודקת יותר!

"תעאיוש" – שותפות יהודית ערבית