עברית, English


حملة التبرعات لرفح

 

تدير تعايش حملة مستمرة لجمع التبرعات للعائلات المنكوبة في رفح ممن هدمت منازلهم.

 

تركز الحملة عنات مطر, ويتم إرسال التبرعات إلى خليل شاهين نشيط حقوق الإنسان في رفح.

 Donation

تقارير سابقة: 1,2,3

تقارير موسمية – أيلول سبتمبر 2004

 

عن خليل شاهين

 

يحمل التقرير المرفق تفصيلاً عن توزيع التبرعات التي جمعتها تعايش وتم ارسالها الى خليل شاهين في رفح منذ شهر أيار-مايو 2004. يتم توزيع التبرعات بالتنسيق مع مختلف المنظمات في رفح نذكر على وجه الخصوص أعضاء لجنة العائلات التي هُدِمت منازلها.

 

بلغ مجموع التبرعات التي يغطيها هذا التقرير 105,000 شيكل جديد.

 

40,000 ش.ج ارسلت إلى رفح في 13 أيار 2004

 

25,000 ش.ج في 3 حزيران 2004

 

40,000 ش.ج. في 5 تموز 2004

 

في الثامن عشر من أيار شرعت بحملة توزيع رزم الغذاء وماء الشرب والحليب في حي تل السلطان. واصلت التوزيع في الأحياء الأخرى من رفح ومخيّم اللاجئين رفح وحي البرازيل والأحياء الشرقية والغربية من رفح.

 

  1. تم توظيف 90,000 ش.ج. لتحضير 750 رزمة غذاء ( رزمات بمبلغ 100, 120 و130 ش.ج. ).

 

400 الرزم الأولى تم توزيعها في خضم عملية "قوس قزح" التي شنتها قوات الاحتلال الإسرائيلية ما بين الثامن عشر والثالث والعشرين من أيار 2004 في أحياء تل السلطان والبرازيل وكيشتة وشاعر و"بلوك أو" في المخيم.

 

350 رزمة إضافية تم توزيعها على النحو التالي:

 

-               120 رزمة للعائلات التي نُقلت الى ثلاثة مدارس تابعة لوكالة الغوث للاجئين - الأونروا – ولحدائق وملاعب الرياضة في رفح بعد هدم منازلها. كانت غالبية هذه العائلات من "بلوك أو" في المخيم, وحي السلام وكيشتة وشاعر.

-               167 رزمة غذاء وزّعت على المعاقين التابعين لمنظمة دعم المعاقين من مصابي الانتفاضة.

-               20 رزمة غذاء وزعّت على العاطلين عن العمل بحيث تلقوا راتباً عن كل يوم عمل لقاء تحضيرهم الرزم.

-               بقيت لدينا 23 رزمة سنقوم بتوزيعها على المعاقين مجدداً.

 

  1. 268 وعاء ماء (بتكلفة 5860 ش.ج. ) تم توزيعها على أهالي تل السلطان وغربي رفح خلال منع التجول, بين الثامن عشر والحادي والعشرين من أيار.
  2. منتوجات الألبان وحليب الأطفال بمبلغ 2000 ش.ج. على الدكاكين المحلية في تل السلطان بين الثامن عشر والثالث والعشرين من أيار.
  3. رزم حفاظات أطفال بمبلغ 6000 ش.ج. وزعت للمعاقين من الأطفال بالأخص.
  4. 1140 ش.ج. أجرة نقل الغذاء من غزة وخان يونس الى رفح.

 

 

 

المنتوج

سعر الوحدة

الكمية

المجموع

رزمة غذاء

130

250

32500

رزمة غذاء

130

150

19500

رزمة غذاء

100

200

20000

رزمة غذاء

120

150

18000

مياه معدنية

20

18

360

مياه معدنية

22

250

5500

منتوجات حليب وحليب أطفال

 

 

2000

حفاضات

240

25

6000

نقليات

 

 

1140

المجموع

 

 

105000

 

 

ملاحظات

 

استلمت اسطوانة من رابطة المعاقين سُجّل عليها كلمة تحية شكر لتعايش عن تبرعها, سأرسلها قريباً.

 

استلمت تبرعات مباشرة بقيمة 10000 ش.ج. إضافية من متبرعين أفراد. تم الاتصال بهم عن طريق تعايش. استخدمت هذه الأموال لشراء 25 رزمة أغذية للأطفال (6000 ش.ج.) وأعددت 40 رزمة غذاء إضافية, وزعتها باسم تعايش في رفح.

 

أرفقنا بكل رزمة بطاقة توضّح أن الرزم من قبل تعايش.

 

أقترح أن نقوم بإعداد حقيبة مدرسية للتلاميذ المتضررين من حملة "قوس قزح" العسكرية.

                                                                                                                             

 

يمكن إيداع التبرعات مباشرة في حساب بنك تعايش:

بنك العمال فرع 606 تل أبيب

رقم حساب 396608

وإبلاغ عنات مطر بالموضوع

 

أيضاً يمكن إرسال الشيكات (لأمر عنات مطر) إلى :

عنات مطر, شارع برنشطاين – كوهين 33

رمات هشارون 47213

 

للمزيد من التفاصيل: عنات مطر, 03-5408977

            matar@post.tau.ac.il

 




הפצ"ר: לא נהרוס בתים, גם אם יתחדש הטרור, גדעון אלון, 22 בפברואר 2005
כמה זמן נמשכת הריסת בית?, גדעון לוי, "הארץ", 20 בפברואר 2005
צה"ל יפסיק הרס בתי מחבלים בשטחים, עמוס הראל, "הארץ", 18 בפברואר 2005
צה"ל הקפיא כריית התעלה והריסת בתים ב"פילדלפי", עמוס הראל, "הארץ" 10 בפברואר 2005

הצעת צה"ל: להרוס מאות בתים ברפיח להרחבת הציר, יובל יעוז, עמוס הראל, הארץ 26 בינואר 2005

קצינים: צה"ל מפעיל כוח לא מרוסן בהרס בתים, עמוס הראל, הארץ, 24 בינואר 2005
יעלון מינה ועדה שתבחן מדיניות הריסת הבתים, עמוס הראל, הארץ, 31 בדצמבר 2004

צה"ל הרס 39 בתים בפעולה בח'אן יונס, ארנון רגולר ואח', הארץ 19 בדצמבר 2004
<> ארגון זכויות אדם: צה"ל פועל ברפיח על פי "דוקטרינת הרס"מאת ארנון רגולר, הארץ 19 באוקטובר 2004
הורסים גם בחאן יונס - קראו את כתבתו וניתוחו של עמוס הראל - "הארץ" 26 בספטמבר 2004
השופט ברק: לצה"ל אין נתונים על הרס בתים - יובל יועז, "הארץ" 27 בספטמבר 2004
בצלם: בג"ץ - "חותמת גומי" להריסת הבתים בשטחים / עת"ים, הארץ 15 בנובמבר   2004     לדו"ח בצלם

פרוייקט התרומות לרפיח

תעאיוש מקיימת מבצע מתמשך של איסוף תרומות למשפחות שבתיהן נהרסו ברפיח.
את הפרויקט מרכזת ענת מטר, והתרומות נשלחות לח'ליל שאהין, פעיל זכויות אדם ברפיח. כך תורמים

דוחות קודמים : 1, 2, 3

דו"ח תקופתי – ספטמבר 2004

מאת ח'ליל שהין

 

הדו"ח הרצ"ב מספק פרטים על חלוקת התרומות שנאספו על-ידי תעאיוש ונשלחו לח'ליל שהין ברפיח מאז חודש מאי 2004. חלוקת התרומות נעשית בתיאום עם הארגונים השונים ברפיח, ובפרט עם חברי הוועד של המשפחות שבתיהן נהרסו.

סך כל התרומות המכוסות בדו"ח זה הוא 105000 ש"ח:

            40000 ש"ח נשלחו לרפיח ב- 13 למאי, 2004

            25000 ש"ח – 3 ביוני, 2004

            40000 ש"ח – 5 ביולי, 2004

*

 

ב- 18 במאי פתחתי בחלוקה של חבילות מזון, מים לשתיה וחלב ברובע תל סולטן. החלוקה נמשכה גם בכל רבעיה האחרים של רפיח, מחנה הפליטים של רפיח, רובע ברזיל ושכונות ממזרח וממערב לרפיח.

 

1.            750 חבילות מזון הוכנו בסכום של 90000 ש"ח (חבילות בודדות בסכומים של 100, 120 או 130 ש"ח).

 

400 החבילות הראשונות חולקו במהלך מבצע "קשת בענן" של כוחות הכיבוש הישראליים, בין ה- 18 ל- 23 במאי 2004, בשכונות תל סולטן, ברזיל, קישטה ושאער, וכן בבלוק "או" במחנה הפליטים.

 

350 החבילות הנוספות חולקו כך:

 

-            120 משפחות שהועברו לשלושה בתי-ספר של UNRWA ולגני השעשועים ומגרשי הספורט ברפיח לאחר שבתיהן נהרסו. רוב המשפחות הללו מבלוק "או" במחנה הפליטים, רובע אסלאם ושכונות קישטה ושאער. 

-            167 חבילות חולקו למשפחות שבתיהן נהרסו אחרי ה- 25 במאי.

-            20 חבילות מזון חולקו לנכים, המשתייכים לארגון התמיכה בנכים נפגעי האינתיפדה).

-            20 חבילות מזון חולקו למובטלים, כמשכורת של יום עבודה תמורת הכנת החבילות.

 

נותרו בידינו 23 חבילות, אותן נחלק לנכים, שוב.

 

2.            268 מיכלי מים (בסכום של 5860 ש"ח) חולקו לאנשי תל סולטן ומערב רפיח במהלך העוצר, ב- 18 וב- 21 למאי.

3.            מוצרי חלב וחלב לתינוקות ע"ס 2000 ש"ח חולקו בחנויות המקומיות בתל סולטן בין ה- 21 ל- 23 במאי.

4.            חבילות חיתולים בשווי 6000 ש"ח חולקו לנכים (בעיקר לתינוקות).

5.            1140 ש"ח שולמו לצורך העברת המזון מעזה וחאן-יונס לרפיח.

 


פריט
מחיר היחידה
כמות
סה"כ
חבילת מזון
130
250
32500
חבילת מזון
130
150
19500
חבילת מזון
100
200
20000
חבילת מזון
120
150
18000
מים מינרלים
20
18
360
מים מינרלים
22
250
5500
מוצרי חלב
 וחלב לילדים


2000
טיטולים
240
25
6000
הסעות


1140
סה"כ


105000

הערות 

קיבלתי תקליטור מאיגוד הנכים, בו מוקלטת תודה לתעאיוש עבור התרומות. אשלח אותו בהקדם.

קיבלתי תרומות ישירות בסך 10000 ש"ח נוספים מתורמים פרטיים. הקשר נוצר דרך תעאיוש. בכסף זה קניתי 25 חבילות של מזון לתינוקות (6000 ש"ח) והכנתי 40 חבילות מזון נוספות, אשר חולקו בשם תעאיוש ברפיח.  

לכל חבילת מזון הוספנו פתקית המבהירה כי התרומות חולקו בשם תעאיוש.

הצעתי עבור המשלוח הבא היא שנכין תיק לבית-הספר לתלמידים קורבנות אירועי המבצע "קשת בענן".



תרומות ניתן להפקיד ישירות בחשבון הבנק של תעאיוש, בנק הפועלים, סניף 606, תל-אביב,
חשבון מס' 396608, ולהודיע לענת מטר.

 
ניתן גם להמשיך ולשלוח המחאות (לפקודת ענת מטר)
אל ענת מטר, רח' ברנשטיין-כהן 33, רמה"ש 47213.


לפרטים נוספים: ענת מטר, 03-5408977, matar@post.tau.ac.il





AIC - UNRWA Gaza fiels assessment of Israeli field operations in Gaza, 23 October 2004
Razing Rafah: Mass Home Demolitions in The Gaza Strip (Human Rights Watch Reportr October 2004)
B'Tselem: Punishing the Innocent: New report on punitive hose demolitions, 15 November 2004
IDF freezes plans for Philadelphi channel, Amos Har'el, Ha'aretz 10 February 2005

Mofaz orders halt to razing of terrorists' homes, Amos Harel, Ha'aretz, 18 February 2005
How long does it take to demolish a house? Gidon Levi, Ha'aretz, 20 February 2005
Caterpillar: Making a Killing in Palestine? Nick Dearden and Joe Zacune ; ZNet; 22 March 2005

Rafah Donation Campaign

Ta'ayush holds a continuing project of donations for the families whose homes are demolished in Rafah, the Gaza strip. The project is co-ordinated by Anat Matar, and the donations are sent to Khalil Shahin, a human rights activist in Rafah. To donate

previous reports: 1, 2, 3
Report on Rafah Donation Campaign – September 2004

From Khalil Shaheen

 

This report gives details of all activities done by Khalil and coordinated with the different associations in Rafah ,in particular with the Destroyed Houses Committee members. It covers donations received since May 2004; total amount is 105000 NIS:

40000 NIS received in 13/05/2004;

25000 NIS in 03/06/2004;

40000 NIS in 05/07/2004.

This is Khalil’s report:

Since 18th May I had started the distribution of food donations, drinking water and milk in Tal Essultan Quarter. The distribution continued to cover all places in Rafah city, Rafah Camp, Brazil Quarter, west and East of Rafah.

1.  750 food parcels were made of total 90000 NIS (100-120-130 NIS per each parcel).

The first 400 parcels were distributed during “The Rain Bow operation” of the Israeli Occupation Forces between 18th-23th of May 2004 in Tal Essultan Quarter, Brazil Quarter, Qishta and Sha'er area and Block "O" in the camp.

The remaining 350 food parcels were distributed as follows:

- 120 families who moved to three UNRWA schools and the sport grounds and playgrounds of Rafah after they had become homeless. Most of them came from Block "O" in Rafah Camp, Essalam Quarter, and Qishta & Sha'er Quarter.

- 167 food parcels were distributed after 25th of May to the families who lost their homes during the period from 06/06 to 25/07/2004. 

- 20 food parcels were distributed to the Handicapped people (members of The Friends Association For Supporting The Intifada Disabled).

- 20 food parcels were distributed to unemployed workers as a working day salary in preparing the parcels.

Now we still have 23 food parcels, and they will cover other members of the Disabled Association too.

2.  268 mineral water boxes (5860 NIS in total ) were given to the people in 18th and 21st of May 2004 in Tal Essultan and west of Rafah.

3. 2000 NIS were distributed as children milk and dairy products from local shops in Tal Essultan Quarter in 21st – 23rd of May 2004.

4. 6000 NIS worth Pampers Packets for the disabled persons (mostly children).

5. 1140 NIS were paid to the transportation to carry the goods from Gaza city to Rafah and from Khan Yunis the city to Rafah.

Details

Cost per Unit

Quantity

Total Cost

Food Parcel

130

250

32500

Food Parcel

130

150

19500

Food Parcel

100

200

20000

Food Parcel

120

150

18000

Mineral Water

20

18

360

Mineral Water

22

250

5500

Dairy Prod. and Children Milk

-

-

2000

Pampers Packets

240

25

6000

Transportation

-

-

1140

Total

-

-

105000

Notes

I have received a CD from the Disabled Association, thanking Ta’ayush for the donation. I will send it to you as soon as possible.

I've got 10000 NIS directly from different individuals, and bought 25 children milk packets (6000 NIS), and also prepared 40 additional food parcels, which were distributed by the name of Ta'ayush in Rafah. (The connection was made via Ta’ayush)

All donations were distributed by the name of Ta'ayush, and we put stickers indicating this inside each food parcel.

My suggestion for the next donation is to prepare a special school bag for the students who were victimized during the Rain Bow military operation.


Donations to Ta'ayush  can be deposited to Ta'ayush' bank account: Bank Hapoalim, account no. 396608, Ramat Aviv Branch (606). Please inform Anat Matar about your donation.

It is also possible to send cheques, as before, made out to Anat Matar, to Anat Matar, 33 Bernstein-Cohen Street, Ramat Hasharon 47213, Israel

For further details:
Anat Matar, ++972-3-5408977 ; e-mail: matar@post.tau.ac.il

This page: www.taayush.org/20040914-rafah.html