עברית
Settlers attacked international activists near Havat Maon

On wednesday, 16/2,  Around 11.00 a.m. 3 volunteers from Operation Dove- Nonviolent Peace Corp and two volunteers form Christian Peacemaker teams were attacked by a group of  5 settlers, when they were accompanying a small group of Palestinian shepherds. It is not clear yet, whether they belonged to the "Hava" (outpost) or the "settlement". One of the settlers fired some rifle shots at the volunteers, when they fled, other settlers run up, caught them and beat the 3 volunteers. One of them was beaten so heavily that he lost consciousness. The peace activists asked today for support. This is the third time that international activists have been hospitalized in the last six months. We believe, that on the background of political movement in that area attacks on inhabitants and peace activists in this area will intensify and we need to support them.

Please call Anat at 054-4231035 if you want to join us.
Visit by Ta'ayush, 17 February 2005
Press release by Operazione Colomba
www.operazionecolomba.org

South Hebron support campaign


מתנחלים תקפו מתנדבים מחו"ל ליד חוות מעון
ביום ד', 16 בפברואר, בשעה 1100 לערך, הותקפו שלושה מתנדבים מ"מבצע יונה" (אופרציונה קולומבה) ושנים מצוות השלום הנוצרי (כריסצ'ן פיס טים). החמישה ליוו קבוצה קטנה של רועי צאן. התקיפו אותם חמישה מתנחלים, לא ברור אם מחוות מעון או מההתנחלות מעון. אחד מהמתנחלים ירה לעבר המתנדבים והרועים, שברחו. שלושה מתנדבים נתפסו ע"י המתנחלים שהיכו אותם בצורה קשה. אחד הוכה כך שאיבד את הכרתו. פעילי השלום פנו לעזרה. זו הפעם השלישית בששה חודשים שמתנדבים נזקקים לאשפוז לאחר תקיפת מתנחלים. לאור נסיון העבר, אנו מאמינים שהתקיפות יתגברו ולכן נוכחותינו באזור חשובה.
התקשרו לענת והצטרפו אלינו: 054 - 4231035

ביקור הזדהות של תעאיוש, 17 בפברואר 2005
הודעה לעיתונות של אופרציונה קולומבה
המסע לחיזוק עמידתם של תושבי דרום הר חברון
www.operazionecolomba.org
עודכן ב- 03:56 18/02/2005

חשד: מתנחלים תקפו פעילי שלום איטלקים בדרום הר חברון

ניר חסון

שני מתנדבים מארגון שלום איטלקי טוענים שהוכו אתמול על-ידי מתנחלים בדרום הר חברון ונזקקו לטיפול רפואי. התוקפים, כך נטען, יצאו מהמאחז הלא-חוקי חוות מעון. מוקדם יותר ירה מתנחל אל עבר המתנדבים ורועים פלשתינאים. זהו מקרה התקיפה השלישי של מתנדבים באזור. המשטרה לא הצליחה לפענח את שני מקרי התקיפה הקודמים. מחר ומחרתיים יגיעו לאזור פעילי שמאל ישראליים למחות על מקרי התקיפה.


כל הזכויות שמורות ,"הארץ" ©

This page: www.taayush.org/20050216-doveescort.html