הועד הציבורי למניעת הרס הבית הערבי בחיפה

הזמנה לכנס מחאה

נעמוד מאוחדים למען הזכות למגורים ולמניעת ההרס

בית משפחת בושקאר נמצא במבואות המזרחיים של חיפה, בואכה מהצ'קפוסט העירה, מאחורי מחסני חברת "הזרע". מזה עשרות שנים רבות, עוד קודם לקום המדינה, מתגוררות במקום מספר משפחות ערביות, על האדמה השייכת להם. רובם מתגוררים בפחונים, בתנאים לא תנאים, ואינם מקבלים שום עזרה מעיריית חיפה. אולם לפני 5 שנים, כאשר הקימה אחת המשפחות קירות לבנים וגג רעפים נזעקה העירייה להוציא צו הריסה.

משפחת בושקאר, למרות התנאים הכלכליים הקשים, לא חסכה בהוצאות ובמאמצים במטרה להשיג מעמד חוקי לבניין. בזמנו נטען כי במקום עומד לעבור כביש, ולכן לא ניתן לתת לבניין רישיון. מאז בוטל הכביש, והמשפחה מבקשת לקיים דיון מחדש ב"תכנית בינוי נקודתית" שתאפשר את רישוי הבניין. העירייה מצידה מתעקשת על ביצוע צו הריסה מנהלי, תוך מניעה מכוונת של הבאת הנושא לדיון בוועדה המקומית לתכנון ובניה.

נציגי הציבור הערבי בעיר, חברי מועצת העיר, ועדי השכונות, נציגי המפלגות והחברה האזרחית, יחד עם שוחרי החיים המשותפים תוך שוויון וכבוד הדדי מקרב הציבור היהודי, הקימו ועד פעולה משותף לארגן מאבק ציבורי רחב למניעת ההרס. 

 

הנכם מוזמנים להשתתף בכנס מחאה נגד תכנית ההרס

בחצר הבית המאויים, ברח' בר יהודה 51, ביום שלישי ה-31.5.2005,

בשעה שבע בערב

הנכם מוזמנים להשתתף - 24 שעות ביממה - באוהל המחאה

 

לא נשאיר את בני משפחת בושקאר וילדיהם הקטנים לבד מול הבולדוזרים מלאכי ההרס

hallisa.tripod.com


Public Committee against Demolition of the Arab Home in Haifa

INVITATION TO A PROTEST GATHERING

We stand united for the right to a home and to prevent the destruction

 

The Boushkar family home is located at the eastern entrance to Haifa, coming from Checkpost junction into the city, behind the "HaZera" factory warehouses. For many decades, before the establishment of Israel, several Arab families have been living there, on the land they own. Most of the live in tin shacks, in unbearable conditions, and receive no aid from the Haifa municipality. But five years ago, when one of the families erected brick walls and a tile roof, the municipality was quick to issue a demolition order.

The Boushkar family, in spite of their economic hardships, did not spare expenses and efforts in order to attain a legal status for their home. At one time it was claimed that a road is to be constructed in the place, and therefore a building permit was denied. Since then the plan for the road has been cancelled, and the family is asking for a renewed discussion of a "local building plan" which would enable them to obtain a building permit. The municipality, on the other hand, is insisting on carrying out an administrative demolition order, and so deliberately preventing bringing the matter to the Local Committee for Planning and Building.

The representatives of the Arab public in Haifa, members of the city council, neighborhood committees, representatives of political parties and organizations of civil society, together with those among  the Jewish pubic in Haifa who aim for a joint life based on equality and respect, have founded a joint action committee to organize a widespread public struggle to prevent the destruction.

 

 

YOU ARE INVITED TO A PROTEST EVENT

AGAINST THE DEMOLITION PLAN

WHICH WILL TAKE PLACE AT THE YARD OF THE THREATENED HOME, BAR-YEHUDA ST. 51, ON TEUSDAY, MAY 31, AT 7 PM

YOU ARE ALSO INVITED TO PARTICIPATE IN THE PROTEST TENT  - 24 HOURS A DAY

 

WE WILL NOT LEAVE THE BOUSHKAR FAMILY AND THEIR SMALL CHILDREN TO FACE THE BULDOZERS ALONE

hallisa.tripod.com