<>English
<>
<>
הבדואים צמאים למים והכרה

שיירת מים לכפר הלא מוכר תל-ערד

יום שבת, 16 ביולי 2005

 

 

76, 000 בדואים אזרחי המדינה, מהם 35,000 תינוקות וילדים סובלים ממחסור חמור במים, בעוד שכניהם היהודים, שחלקם מתגוררים בישובים קטנים, נהנים משפע של מים לשתיה ולחקלאות.

הממשלה מתייחסת אל תושבי הכפרים הלא מוכרים כאל בניה החורגים של המדינה היא מנסה לגזול את אדמותיהם על ידי תוכנית יישובם מחדש בעיירות שהיא מתכננת עבורם,  ומקדמת את תוכניותיה באמצעי לחץ וכפיה, מוציאה צווים והורסת בתים, מונעת   שירותים בסיסיים בכל תחומי החיים – בדיור, תשתיות, בריאות, חינוך, חשמל ומים.

נגד מדיניות מפלה ואכזרית זו אנו נאבקים בכל האמצעים האזרחיים הציבוריים והמשפטיים העומדים לרשותנו.

 

הצטרפו אלינו – לשיירת מים לכפר הלא מוכר תל-ערד

 

שיירה של מכוניות, ומיכלית מים תצא מחניון רידינג בתל אביב בשעה 9:30, השיירה תעבור בצומת קסטינה בשעה 10.30,  בצומת קמה בשעה 11:00.

שיירת מכוניות נוספת תצא מירושלים, חניון גן הפעמון, בשעה 9.30.

הצטרפות יהודים וערבים מהדרום ויציאה משותפת לעבר תל ערד תערך בצומת שוקת בשעה 11:30.

לפרטים, והודעה על השתתפות:-מרכז, עמוס- 052-6035685, יעקב-050-5733276. י_ם מאיר 054-4345503.

 

 

 

בתוכנית:

חלוקת מים מהמיכליות לעוקבים, מפגש עם התושבים, עצרת ודברים מפי ראשי הקהילה ופעילים. פיזור בסביבות השעה 15:00.

 

פורום הכרה מזמין את הציבור להשתתף

כדאי להביא מים, כובעים, קרם הגנה וארוחה קלה.

 

 

 

תל ערד הינו כפר בן 1000 תושבים, (160 בתי אב) השוכן מערבית לעיר ערד. המשפחות בכפר: אלנאברי, אל עמור, אל קשחר, אל  נסאסרה.  לרוב התושבים אין מים זורמים. התושבים נאלצים להביא את המים ממרחק רב באמצעות טרקטורים רתומים לעוקבים. רבים מהתושבים קיבלו צווי הריסה לבתיהם.

 

פורום הכרה הינו קואליציה של ארגונים הפועלים למען שוויון זכויות אזרחי ודו-קיום בנגב. בפורום הכרה שותפים: אגודת הארבעים, הועד נגד הריסות בתים, הפורום לדו-קיום בנגב, בוסתן, פרופיל חדש, המרכז לאינפורמציה אלטרנטיבית, שומרי משפט למען זכויות אדם ותעאיוש. (שומרי משפט אינם לוקחים חלק בפעילות המתקיימת בשבת).

 

תרומות למימון האירוע:- לפקודת, הפורום לדו קיום בנגב, ת.ד. 130, עומר 84965.

אתר פורום דו-קיום בנגב:-www.dukium.org

 

 

 

לפרטים:

עטיה אל עאסם – 050-5702064

סלימן אבו-זאיד – 050-7701119

אריאל דלומי – 050-7701118

The Bedouins are Seeking Water and Recognition

 

Water Convoy to the Unrecognized Village of Tel-Arad

Saturday, 16 July 2005

 

76,000 Bedouin Citizens of Israel and 35, 000 children and babies suffer from severe shortage of water, while their Jewish neighbors who live in small localities enjoy a profusion of water for drinking and for agriculture.

 

The Israeli government treats the Bedouins of the Unrecognized Villages as a  second class citizens and prevent them from obtaining basic services such as housing, education, medical services, electricity, garbage collection and running water.

 

Join Us – On a Water Convoy to the Unrecognized Village of Tel-Arad

 

 

Transportation:

Tel-Aviv – Riding Terminal at 9:30 a.m., with an additional stop at Kastina Junction at 10:30 and Kama junction at 11:00am  (for further details, call Amos: 052-603 5685 or Yaacov 050-5733276 ).

 Jerusalem - Gan Hapa’amon (Liberty Bell Garden) at 9:30 am (for further details, call Meir: 054-434 5503).

For those of you travelling by private transport, we will meet up at Shoket junction (in the gas station) at 11:30am. From there we will continue on the short drive to the village

.

 

Towards the end of the day we will hear some explanations as to the state of the communities living in the unrecognized villages in the Negev region.

Forum Hakara is a coalition of organizations that is working towards the equality of civil rights and co-existence in the Negev. The forum consists of the Council of Forty, the Israeli Committee Against Housing Demolitions, Rabbis for Human Rights (do not participate in the Saturday’s activities), New Profile, The Negev Coexistence Forum, Bustan, the AIC and Ta’ayush.

For donations: Negev Coexistencve Forum, P.O. Box 130 Omer 84965

www.dukium.org

For additional information please contact:

Ariel Dloomy – 050-770 1118