![]() 17 באוגוסט 2005 הודעה
לעיתונות: רצח הפועלים הפלסטינים בהתנחלות שילה הוא פשע
חמור נוסף בשרשרת האלימות של המתנחלים. המתנחל הרוצח זעם ככל הנראה על
הנסיגה מעזה וקיווה לשבש אותה. ללא ספק המאבק סביב ההתנתקות יוצר שסע עמוק בחברה
הישראלית וכואב מאוד לחלקים ממנה. אבל, באורח פלא, הקורבנות בנפש של המאבק
הפנים ישראלי-יהודי על ההתנתקות החד-צדדית הם דווקא פלסטינים: פלסטינים
אזרחי ישראל בשפרעם ופלסטינים תחת כיבוש בשילה. בעובדה התמוה הזאת,
שמתקבלת באמצעי התקשורת כמובנת מאליה, טמונים פניה הגזעניים של החברה
הישראלית. בעוד מפנים ומפונים מתחבקים ובוכים יחדיו מול מצלמות הטלוויזיה,
בעוד המתנחלים ותומכיהם צועקים בגרון ניחר "יהודי לא מגרש יהודי" - השוליים "המטורפים" שופכים את זעמם על הפלסטינים. בשעה זו של השתפכות כללית על בעלי הוילות ונצלני
הפלסטינים והתאילנדים המתפנים מעזה, ראוי להזכיר כי ההתנחלויות הן המכשול
העיקרי העומד בפני הסדר שלום אפשרי. ההתנחלויות הן תוצר של נישול של
תושבים פלסטינים מאדמתם והן גם מקור מתמיד של אלימות, הטרדה וגזל כלפי
שכניהם. אין ולא יהיה שלום עם התנחלויות.
|
|
August 17 2005 Press release: The assassination of the Palestinian workers at Shilo settlement is another crime in the long list of settlers’ violence. The assassin settler was probably angry about the Gaza pull out and hoped to impede it. The struggle surrounding the disengagement created, undoubtedly, a deep breach in the Israeli society, causing pain to some Israelis. However, the victims of the internal Israeli-Jewish struggle surrounding the unilateral disengagement are, surprisingly, Palestinian: Palestinian citizens of Israel at Shfar’am and Palestinians under occupation at Shilo. This strange phenomenon, unnoticed by the mainstream Israeli media, portrays the racist face of the Israeli society. When settlers and the military embrace each other and weep together in front of T.V. cameras, when settlers and their supporters scream the racist slogan “Jews do not expel Jews” – their own “crazy” extremists shoot Arabs. In this moment of profound identification of the Israeli media with the evacuated owners of fancy villas and the exploiters of Thai and Palestinian workers at Gaza, it is worth remembering that the settlements are the main obstacle for any possible peace agreement. The settlements are products of dispossession of Palestinian population from its land, and a continuous source of violence, harassment and plunder towards their neighbors.
Ta’ayush – Arab-Jewish Partnership
|