Protest activities against the prevention of medical care and the hurt of medical personnel in the occupied territories
פעולות מחאה כנגד מניעת טיפול רפואי ופגיעה בצוותי טיפול רפואי בשטחים הכבושים
March 14th, 2002
- - - Please wait for 20 pictures to download - - -
- - - אנא המתינו לטעינת 20 תמונות - - -
On Thursday, March 14th morning, a high court hearing was held on the subject
of recent attacks by the Israeli army on ambulances and rescue teams in the occupied
territories, and on the prevention of evacuation of wounded people. The
appeal was made by “Physicians for Human Rights”.
**** *****
ביום ה', 14 במרץ בבוקר, התקיים בבית המשפט העליון בירושלים דיון בעתירת
"רופאים לזכויות אדם" בנושא ההתקפות של הצבא הישראלי על אמבולנסים
וצוותי הצלה בשטחים, ועל מניעת טיפול רפואי מחולים ופצועים.
**** **** **** **** **** **** **** **** ****
On the same day Ta'ayush joined other human rights organizations to
transfer food to Ramallah and to protest the prevention of
medical care and of food provision to the residents of Ramallah. The
activity was organized jointly by the following groups: B'tselem, Physicians
for Human Rights, Ta'ayush, the Association for Civil Rights in Israel,
Adalah, the Public Committee Against Torture, Kav la-Oved, Rabbis for Human
Rights and the Israeli Committee against House Demolitions.
**** *****
באותו יום קיימה תעאיוש, יחד עם ארגוני זכויות אדם נוספים, פעילות של העברת מזון
לרמאללה ומחאה כנגד מניעת טיפול רפואי והספקת מזון לתושבים. הפעילות
אורגנה במשותף על ידי הארגונים הבאים: בצלם, רופאים לזכויות אדם, תעאיוש,
האגודה לזכויות האזרח, עדאלה, הוועד הציבורי נגד עינויים, המוקד להגנת הפרט, קו
לעובד, רבנים לזכויות אדם והוועד הישראלי נגד הריסות בתים.
see these media publications:
מאות פעילי שמאל הפגינו מול מחסום קלנדיה
Taayush supported PHR with a demonstration in front of the Supreme court building
while the hearing was held inside.
תעאיוש תמכה ברל"א בהפגנה מול בניין בית המשפט בעת שהדיון בעתירה התקיים בפנים.
Ta'ayush, along with other organizations, joined to purchase diapers and
food, which was transferred by a truck to Ramallah, escorted by a march
of activists from A-Ram Checkpoint (Jerusalem) to Kalandia checkpoint (Ramallah).
A second truck was delivered to Ramallah on Saturday, March 16th.
The background for the activity was reports received from Ramallah
regarding a severe shortage of bread, milk and diapers, due to the complete
halt of provision and distribution of basic necessities as a result of the
army's activity in Ramallah.
תעאיוש, ביחד עם ארגונים נוספים, תרמו כסף לרכישת מזון וחיתולים שהועברו לרמאללה
במשאית, שלוותה ממחסום א-ראם (ירושלים) ועד למחסום קלנדיה (רמאללה)
על-ידי צעדה של פעילים.
משאית נוספת הועברה לרמאללה בשבת, 16 במרץ.
הרקע לפעולה היה דיווחים שהתקבלו מתושבי רמאללה ומבתי חולים על מחסור חמור
בלחם, בחלב ובחיתולים, עקב ההפסקה המוחלטת של ההספקה וההפצה של מצרכים חיוניים
כתוצאה מפעילות הצבא ברמאללה.
**** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ****
(הארץ, 14 במרץ 2002)
Israeli Activists March Towards Ramallah
(Indymedia, March 14th, 2002)
Israelis protest at Qalandiyah roadblock against IDF human rights' violations
(Ha'aretz, March 15th, 2002)
פעילי שמאל העבירו משאית ובה מזון לתושבי רמאללה
(Ynet, March 16th, 2002)
מאות פעילי שמאל הפגינו מול מחסום קלנדיה
(אינדימדיה, 16 במרץ 2002)
**** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ****