13 deaths – none responsible
שלושה עשר הרוגים - אין אחראים

Demonstration at the Supreme Court
during Barak's and Ben-Ami's testimonies to "Or Committee"

הפגנה מחוץ לבית המשפט העליון
בעת עדויותיהם של ברק ובן-עמי בפני ועדת אור

November 19-20th, 2001

(click here for Hebrew - לעברית לחצו כאן)

13 dead, dozens injured and arrested, fear and hatred, and severe implications on future life together – this is the outcome of the October 2000 Events.

Who is responsible?

An Arab-Jewish vigil was held while former Interior Defence Minister Shlomo Ben-Ami and former Prime Minister Ehud Barak gave their testimonies at the Or Committee, on Monday and Tuesday, the 19th-20th of November.

We wanted to remind the political ranks that they cannot evade their responsibility for the October 2000 events, and demand justice.

We carried signs with the following slogans:
  • 13 deaths – none responsible
  • The policeman shot, the demonstrator died, the minister kept silent
  • Demonstrators: beware of snipers!
  • The responsibility reaches the politicians
  • Whose police is it?
  • Do not shoot demonstrators!!!
  • Arab-Jewish Partnership against racism


Also participated:
The Committee of Arab Municipalities
Musawa
The Women’s Coalition for Peace






















שלושה-עשר הרוגים, עשרות פצועים ועצורים, פחד ושנאה, והשלכות חמורות על המשך החיים המשותפים – זהו המאזן הכללי של אירועי אוקטובר 2000.

מיהם האחראים לכך?

בעת עדותם של שר המשטרה לשעבר שלמה בן-עמי וראש הממשלה לשעבר אהוד ברק ,בוועדת אור, בימים שני ושלישי, 19 ו-20 בנובמבר ערכנו משמרת מחאה ערבית-יהודית מחוץ לבית המשפט העליון בירושלים בכדי להזכיר לדרג המדיני שלא יוכל להתחמק מאחריותו לאירועי אוקטובר, ולדרוש שייעשה צדק.

נשאנו שלטים עם הסיסמאות הבאות:
13 הרוגים - 0 אחראים
השוטר ירה, המפגין נהרג, השר שתק
מפגינים: היזהרו מצלפים!
האחריות מגיעה עד הדרג המדיני!
של מי המשטרה הזאת?!
לא יורים במפגינים!!!
דם מפגינים אינו הפקר
שותפות ערבית-יהודית נגד גזענות


עוד השתתפו בהפגנה:
ועד ראשי המועצות הערביות
עמותת מוסאווה
קואליציית הנשים לשלום

לתמונות לחצו כאן


Return to Ta'ayush Home Page


Mail to Ta'ayush



Photos by Itai Afek
Web design by Regev Nathansohn