No to the disqualification of Tibi, Bishara and Balad!

No to racism, yes to democracy!

The decision of the Election Commission to the 16th Knesset is pushing the Palestinian citizens of Israel outside the Israeli democracy: denying the right to choose between legitimate alternatives, and/or to be elected to the parliament - is a racist decision which undermines the foundations of democracy.

We, Arabs and Jews, call all people who value the principals of democracy to put aside all differences of opinion, and fight together against the attempt to establish an apartheid de facto in Israel, to defend the human, democratic and political rights of all citizen of Israel.

Ta'ayush members took part in a demonstration during Tuesday, January 7th 2003 in front of the High Court in Jerusalem.


לא לפסילת טיבי, בשארה ובל"ד!

לא לגזענות, כן לדמוקרטיה!

החלטת ועדת הבחירות לכנסת ה- 16 דוחפת את הפלסטינים אזרחי ישראל אל מחוץ לדמוקרטיה הישראלית: שלילת הזכות לבחור בין חלופות לגיטימיות ו/או להיבחר לפרלמנט, ממוטטת את יסודות השיטה הדמוקרטית.

שלילת זכות זו מתנועות ומועמדים בציבור הערבי ישראלי, היא החלטה גזענית, הדוחקת ציבור רחב אל מחוץ לדמוקרטיה.

אנו, ערבים ויהודים, קוראים לכל מי שהדמוקרטיה יקרה לו להניח בצד את כל חילוקי הדעות ומול הנסיון לכונן בישראל אפרטהייד בפועל, להיאבק יחד להגנת הזכויות האנושיות, הדמוקרטיות והפוליטיות של כל אזרחי ישראל.

חברי תעאיוש השתתפו ביום שלישי, ה- 7 בינואר 2003 בהפגנה ערבית-יהודית מול בית המשפט העליון בירושלים בעודו דן בהחלטות ועדת הבחירות.

לחצו כאן לידיעה מ"הארץ", 8 בינואר 2003.

לחצו כאן לידיעה מ- Ynet.

לחצו כאן למאמרו של אריה דיין, "פסילת הערבים, סבורים בשמאל, מיועדת לפסול אותנו לשלטון", הארץ, 8 בינואר 2003.









back to the top of the page - חזרה לראש העמוד

RETURN TO TA'AYUSH HOMEPAGE - חזרה לעמוד הראשי

Photos by Smadi Sharon
Web design by Regev Nathansohn